感謝大家！ 下午好！能到山東故地重游， 并且與兩年前在此相遇的老朋友們重逢，我非常高興。今天上午我拜會了王省長， 感謝他本人和省、市兩政府對我們雙方合作的大力支持。同時， 我還要感謝今天出席慶典的 濰坊市以及青州市政府的領導們，今天又一次親臨慶典現場。正是由于他們的大力支持， 卡特彼勒和山工的合作才有了今天的成功。 記得兩年前的此刻， 我就是站在這里， 正式宣布卡特彼勒投資山工工程機械－中國領先的輪式裝載機制造商之一。 今天， 我重返山工， 專程來慶祝我們雙方合作的巨大成功！卡特彼勒和山工的 業務關系是建立在相互尊重、共同合作的基礎之上。 作為卡特彼勒團隊的一份子， 山工為中國用戶開發、制造并且提供了世界一流品質的建筑機械和服務。 在我同大家分享山工兩年來創造的杰出業績之前， 我愿意簡單介紹一下卡特彼勒在中國走過的歷程， 以及我們在世界各國的投資狀況。 30多年以來， 卡特彼勒同代理商一起， 幫助中國政府和中國用戶， 促進轉變了中國經濟的可持續發展。我們著眼于中國市場的長遠發展。我們在中國加強了投資力度來支持我們的客戶，我們的投資遍及世界40多個國家�？ㄌ乇死找呀浗�立了全球制造基地。我們的定位是： 成功地增長業務并參與競爭。 我們在山工的投資就是我們全球業務經營的典范。我們同山工的伙伴合作， 我們在這里投資的生產運營，都非常成功。我非常高興的看到，自我上次到達山工以來，你們所取得的巨大的成就和進步，在各位的幫助之下，我們注重改善世界級水平的生產工藝流程、加強員工培訓和安全生產。 與此同時， 卡特彼勒向山工學習，了解中國市場， 了解建筑機械用戶以及主要的供應商。請允許我同大家分享幾個成功的例子， 幫助各位了解山工所取得的驕人業績。 Ø 在過去的幾年里， 山工的利潤大幅度提高。 這樣的業績使得山工財務狀況良好， 并為未來的業務增長和成功打下了堅實的基礎。 Ø 在合作當中，卡特彼勒推介了6西格瑪，卡特彼勒的生產體系改變了山工的員工管理。 我們為山工管理層和生產線的員工們推介了每日產品質量例會， 以增強山工重視產品質量的公司文化。 重視質量，正是山工產品 自卡特彼勒投資以來在中國的市場份額迅速增加的關鍵因素。 Ø 卡特彼勒承諾， 為所有員工提供安全的工作環境， 這項承諾在山工也得到了貫徹。 我們制定了安全準則和安全管理程序預防措施以減少工傷。 我們的目標非常簡單——那就是： 我們要在全球卡特彼勒生產機構中實現零工傷。 山工兩年來所取得的卓越成就的實例，不勝枚舉。 今天我就不在這里一一列舉了。在結束演講之前，我想對山工全體員工們說得是： 感謝你們日復一日的辛勤工作！ 感謝你們為中國客戶提供令我們驕傲自豪的產品！ 請大家同我一起感謝今天在場的所有員工。 你們對精益生產的承諾已經轉化成為我們客戶使用的優質產品以及大幅度增長的市場份額，感謝各位！